المشهد رقم 1
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
.سأقبل به يا سينجوغاهارا
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
تقبل به؟
ما هو؟
طلبكِ، وماذا غيره؟
.خداع إله، سأجرّب ذلك
هل أنت عاقل؟
.أنا عاقل
.في الوقت الراهن، سلّميني المئة ألف ين التي قلتِ إنها جاهزة
.جيد، سيفي هذا بالغرض
...لا، هذا مجرد مبلغ أولي، أو عربون إن صح القول
.قلت إنه يفي بالغرض
...إن طلبت منك دفع المبلغ الحقيقي الذي يستحقه هذا العمل
.فحتى بيع جسدكِ لن يكفي
.لن يكفي مهما عملتِ باجتهاد
.قبلت بهذه المئة ألف ين لتغطية النفقات الضرورية ليس إلا
...ولكن، هذا... هذا
إنه حذر مبرر
المشهد رقم 25
.حتى إذا أنفقت معظمه وتبقى لي القليل، لن أدقق في التفاصيل
.سأقبل بالباقي بسرور
.لن أوافق على العمل ما لم يكن تحت تلك الشروط
.حسنًا
إذن، هلا تطرقنا للتفاصيل المهمة؟
أأنتِ متأكدة أن المهلة هي 74 يومًا فقط؟
.أجل، يقام حفل تخرج ثانوية ناويتسو في اليوم الخامس عشر من مارس
...في تلك الظهيرة، باختصار، بعد حفل التخرج
...لن يتسنّى لنا الاحتفال
.أنا وأراراغي-كن وأوشينو شينوبو سنُقتل فورًا
أهذا مؤكد؟ أأنت موقنة بذلك؟
مثلًا، أليس من المحتمل أن تفقد تلك الإله أعصابها وتقتلكم اليوم وفي هذه اللحظة؟
.لا أظن ذلك
لماذا؟
...لا بد أنك أنت وربما أراراغي أيضًا
تخططان لإيجاد وسيلة للنجاة سواءً كانت باستشارتي أو بشيء آخر، صحيح؟
.لا بد أن تلك الإله لن ترضى بسماع هذا
.لا يسعكِ إنكار احتمال أنها ستغضب وتتخلّص منكم قبل الوقت الموعود
كونها إلهًا لا يعني أنها ستفي بوعودها بلا شك
المشهد رقم 59
.بل أستطيع إنكاره
.أستطيع إنكار هذا الاحتمال لأن غضب سينغوكو ناديكو بلغ أقصى حدوده بالفعل
.إلّا أنني أنا وأراراغي-كن ما زلنا حيّين
.ممّا يعني أنها تنوي الوفاء بوعدها على الأقل
أنتِ... بل أنتما، ما الذي فعلتماه لسينغوكو ناديكو لدرجة أن تغضب هكذا؟
ما هي فعلتكما التي تدفعها لقتلكما بالضبط؟
...بخصوص هذا
.لا أعلم
.من المحال أن تجهلي هذا
.لكنني لا أعلم صدقًا
...لا، في الواقع لا أعلم كيف أصوغها
...ثمة أشياء كالأسباب والأخطاء والخلافات وسوء الفهم والزلّات بلا شك
.لكنني لا أعلم إن كان ذلك كافيًا للوصول إلى هذه المرحلة
.أعتقد أن هناك شيء يختلف تمامًا عن فهمنا أنا وأراراغي-كن
.هذا ما قالته هانيكاوا-سان
هانيكاوا مجددًا؟
:بالرغم من ذلك، سأخبرك بهذا لتكون لديك خلفية عن الأمر
.اعتبر هذه القضية علاقة حبٍّ فاشلة
...قبل أن تغدو سينغوكو ناديكو إلهًا، كانت تحب أراراغي-كن، لكنه يملك حبيبة
الغطسة الأولى الغطسة الأولى الغطسة الأولى الغطسة الأولى
!تريد أن تسبح؟ أوكيناوا خيارك إذن !تريد أن تسبح؟ أوكيناوا خيارك إذن !تريد أن تسبح؟ أوكيناوا خيارك إذن !تريد أن تسبح؟ أوكيناوا خيارك إذن
المرة الأولى المرة الأولى المرة الأولى المرة الأولى
أوكيناوا
.ومن هذا القبيل
.يا لها من قصة تافهة
.لا بأس، معرفة هذا تكفيني
ولكن هل أعتبر هذه القضية استثناء؟
استثناء لماذا؟
.أقصد إن كنت مسموحًا بدخول مدينتكم أم لا
.يسمح لك ذلك طبعًا
.اعتبر هذه القضية استثناء، أو ظروف خاصة إن صح القول، لذا افعل ما يحلو لك
.ولكن توخَّ الحذر
.ثمة أشخاص هناك يكنون لك الضغينة
.احرص على ألّا يبرحك طلاب الإعدادية ضربًا حتى الموت ويُعثر عليك جثةً مجهولة الهوية
هذه الفتاة تتفوه بأشياء مخيفة
المشهد رقم 85
تلقي تحذير كهذا
يجعلني أرغب بالتراجع
.هذا بديهيٌّ ولكن احرص على ألّا يراك أراراغي-كن كذلك
.صحيح، وأنا الآخر لا أريد رؤيته
...حسنًا إذن
.سأباشر التحقيق اليوم فورًا
.رغم ذلك يا سينجوغاهارا، لا تتوقعي أن المشكلة ستُحل بيوم أو اثنين
.أجل، أنا مستعدة لخوض هذه المعركة الطويلة، أو بالأحرى، بدأت هذه المعركة الطويلة بالفعل
.لكنني سأتصل بك كثيرًا
.من الغريب قول هذا بعد أن طلبت خدماتك، ولكن يستحيل عليّ الوثوق بك كليًّا
.لا بأس بهذا
.لا تثقي، بل شكي
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
التحقق
...سأستقل الطائرة للتوجه إلى مدينتكم اليوم، ولكن
.من الأفضل أن نستقل طائرتين مختلفتين
جمال ريوكيو
فائقة الشعبية
تميمة حظ
.سأقع في مأزق إن اكتشف أراراغي أنني ركبت معك في طائرة واحدة
.أجل، معك حق
...بالمناسبة يا كايكي
ماذا؟
هلّا أقرضتني بعض المال لشراء تذكرة العودة؟
kinou nante toorisugita to wa
حين أتأمل أن الأمس بات من الماضي
قصة الحب
sou subete ga sasai na koto ni naru
كل شيء مصيره أن يصبح تافهًا في النهاية
ima mo nokoru itsuka no kizuato no
الجرح الذي أصابني آنذاك ما زال باقيًا
itami sae mou wasurete shimatteta
لكنني لم أعد أشعر بالألم
nee kimi ni deatta shunkan ni
منذ اللحظة التي قابلتك فيها
unmei wa nurikaerarechatte
أُعيدت كتابة مصيري من الصفر
kowai mono nado mou hitotsu dake
مما دبّ في قلبي خوفًا واحدًا
watashi no zenbu o hikikae ni shitemo
حتى لو انقلبت بالكامل رأسًا على عقب
mamoritai to omotta no wa
هذه المرة الأولى
hajimete nanda
التي أرغب فيها بحماية شخص ما
kono yo ni umareta riyuu wa nakutemo
قد لا أعرف سبب ولادتي في هذا العالم
demo tashika ni ikiteru imi
لكنني وجدت الآن بلا شك
watashi wa mou mitsuketa kara
سببًا يدفعني للعيش
حب الحلقة
نهاية هيتاغي الجزء الثاني
Mugi :ترجمة
المشهد رقم 108
.وصلت
.شكرًا لك، أعتمد عليك
.أجل
المشهد رقم 124
الثاني من يناير
بعد العاشرة صباحًا بقليل
المشهد رقم 128
لقد
المشهد رقم 128
ذهبت إلى المدينة
حظًا طيبًا
حظ محسن
محسن
حظ
محسن
حظ
كاغويا
كنز
سنة جديدة سعيدة
تخفيضات العام الجديد
القطار التالي
...قررت محاصرة مقرات العدو أولًا
أين تقع تلك المقرات يا ترى؟
مدينة ازدهار الحياة والعمل
معاصر وأنيق
مجموعة عظيمة
الذواق الياباني
كوسا-تشيو
شواء
ماروتوري
مكتبة كاكو
الطابق الثالث
كتب
...إحداها هو ضريح شيراهيبي الشمالي
1 2 3
المحطة الأولى
المحطة الثانية
المحطة الثالثة
.ولكن الذهاب إليه أولًا أكثر من مجرد تهور وحماقة مطلقة
.مما يعني أن علي الذهاب إلى مقر العدو الآخر أولًا
...رغم أنه من الغريب وجود أكثر من مقر واحد
.على كلٍّ، المقر الآخر الذي أقصده هو منزل سينغوكو ناديكو
اسم مجهول
ما الأمر؟ أهناك تطورات جديدة؟
.انتهيت من التحضيرات لا أكثر، سأبدأ العملية الآن
أسمع ضجيجًا شديدًا عندك، أين أنت أصلًا؟
.في منزل أراراغي-كن
ردت سينجوغاهارا
المشهد رقم 150
رغم أنها ليست مضطرة لذلك
.تلقيت دعوة للزيارة، أبي برفقتي أيضًا
.أظنها زيارة لتوطيد علاقة العائلتين أو ما شابه
.كم هذا حميم
حياة طويلة
.لا تصغها بهذه الطريقة
.أعلم أن ما نفعله يبدو مسالمًا وسخيفًا
.أريد عنوان منزل سينغوكو ناديكو، أرسليه لي
المشهد رقم 185
سكن سينغوكو
المشهد رقم 185
...ادّعيت أنني والد إحدى زميلات سينغوكو ناديكو
سينغوكو
.ودخلت إلى منزل العائلة بهذه الطريقة
"...ابنتي مفقودة منذ ثلاثة أيام كذلك"
"...أظنها ذكرت شيئًا عن ابنتكما قبل اختفائها"
"...كان ذلك يشغل بالي فأتيت إلى هنا رغم أن هذا غير مراعٍ مني"
...أتمانعان إخباري بضعة أشياء عن ابنتكما؟" إلخ"
..."حالما أذكر اسم ابنتهما "ناديكو-سان
.يرخي الوالدان دفاعهما بالكامل للزائر الغريب
.ولكن الزوجان سينغوكو لا يعرفان شيئًا عن ابنتهما، لا شيء على الإطلاق ولا حتى شيءٌ واحد
.فتاةٌ خجولةٌ ومطيعةٌ ومبتسمة على الدوام
.أظنّهما قالا ذلك
...لا أريد سماع كلمات نابعة من حب الوالدين
.بل أردت معرفة الظلام القابع في قلبها
.ولكن يبدو أنهما لا يعرفان شيئًا كهذا، بل لا يريدان معرفته
"ثم سألتهما: "أتسمحان لي أن ألقي نظرة على غرفة ابنتكما؟
"...لا بد أن ابنتي أعارت ناديكو-سان شيئًا"
"وقد يكون دليلًا مهمًّا لإيجادهما، أتعرفان شيئًا عن هذا؟"
.بدأت بقول ذلك ثم استغرق مني اللف والدوران 30 دقيقة تقريبًا وفي النهاية بلغت هدفي
غرفة ناديكو
المشهد رقم 240
.شعرت أن الغرفة تفرض عليها الطفولة والظرافة كرهًا
.كما أن والدها قال إن سينغوكو ناديكو لم تمرّ بمرحلة تمرد قط
.وهناك بضعة أفكار أخرى حصلت عليها
.قد يكون هذا المفتاح لحل القضية
.الظلام القابع في قلب سينغوكو ناديكو
...طلبت الإذن من والديها، ثم
المشهد رقم 216
.فهمت، هذه سينغوكو ناديكو إذن
.طفولية وظريفة ومقززة
.بدت اصطناعية نوعًا ما
.بدت وكأنها مجبرة على أن تكون جميلة
.حتى ابتسامتها بدت متصلبة
...تغطي وجهها بناصيتها لكيلا تواجه الآخرين عينًا بعين، بالأحرى
.بدت وكأنها ترتعد خوفًا بالأصح
ما الذي تخافه بالضبط؟ ما هو؟
.جميع الصور لها فقط
ألم تلتقط أيّ صورة مع ابنتي يا ترى؟
.لا تلمس هذه الخزانة رجاءً
.سألتهما وكما توقعت، أخبرتهما سينغوكو ناديكو ألا يفتحاها
...من الصعب التعبير عن مشاعري الحالية، لذا سأذكر الحقائق لا أكثر
...باختصار، والدا سينغوكو ناديكو، رغم اختفاء ابنتهما
.إلّا أنهما حافظا على نظافة الغرفة ووضعها المعتاد
.رغم أن هناك احتمالٌ بوجود دليل بالداخل
.يطيعان ما أخبرتهما به ابنتهما ولم يفكرا حتى بفتح الخزانة
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
المشهد رقم 249
.أرسلي لي صورة سينغوكو ناديكو
اسم مجهول
ماذا؟ ألا تعرف وجهها أيضًا؟
.لأنني لم أقابلها قط
.أنتِ من قلتِ إنها ضحية غير مباشرة لأفعالي
.وبعد التفكير بالأمر، لا أعلم إن كان ذلك صحيحًا أم لا
أتقصد أنني أخدعك؟
أراهن أنك لا تريدين سماع ذلك مني
المشهد رقم 254
.تصفحت ألبوم صور سينغوكو ناديكو في منزلها، يا لها من طفلة ظريفة
.النوع الذي تبغضينه
المركبات ممنوعة
إطار أزرق
مشهد غير مرقم
.معك حق
30
.إنها من أكثر نوع أبغضه
جسر ناويتسو المرفوع 1
.حتى لو تقابلنا في ظل ظروف مختلفة، لن أصادق فتاة مثلها أبدًا
طريق ضيق
يرجى سلك طريق مختلف في أوقات البناء
بما أنكِ تعرفين عنوانها، أيعني هذا أنكِ زرتِ منزلها من قبل؟
اسم مجهول
.بالطبع
.أخت أراراغي-كن كانت صديقةً مقربةً لسينغوكو ناديكو
.لذا ذهبت إلى هناك بطريقةٍ ما
أتعلم أخت أراراغي بهذا؟
عن وضع أخيها الحالي؟
اسم مجهول
.كلتا أختاه لا تعلمان
.الوحيدون الذين يعرفون هذا هم أنا وأراراغي-كن وأوشينو شينوبو وهانيكاوا-سان
.أردت إخفاء الأمر عن هانيكاوا-سان بصراحة، لكنها اكتشفته وحدها
اسم مجهول
من تكون هذه الهانيكاوا بالضبط؟
...على كلٍّ، عرفت القليل عن ظروف عائلة سينغوكو ناديكو
سينجوغاهارا، بكل صراحة، ما رأيكِ بسينغوكو ناديكو؟
.لا تعتبري هذا توفيرًا للمعلومات، بل ثرثرة فارغة
...ذكرتِ سابقًا أنكِ تبغضين أمثالها
.أود سماع بعض الحكايات التي خضتها معها
ما الخطب؟
.في الواقع، لم أقابل سينغوكو ناديكو شخصيًّا من قبل
ماذا؟ حقًّا؟
...أجل، محادثتنا الوحيدة كانت عبر الهاتف حينما عقدت معها صفقة
.وهذا حدث بعد أن تخلّت عن إنسانيتها أيضًا
.هكذا إذن، بدأت أفهم الوضع الآن
.أقصد الوضع المبهم الذي تواجهينه
قف
.من المبهر أنك محافظة على صحتك العقلية
اسم مجهول
.صحيح
.ولكن بما أنك طلبت مساعدتي، ربما فقدت رشدك بالفعل
اسم مجهول
...كايكي، أخبرتك أنني
...على كلٍّ، أنوي الذهاب لمقابلة سينغوكو ناديكو الآن
سأقابلها إن ذهبت إلى ضريح شيراهيبي الشمالي، صحيح؟
.لا شيء يضمن ذلك
.قال أراراغي-كن إنه يراها مرةً كل خمس زيارات
.وفي كل مرة يراها، يعود شبه ميت
.بإمكانها قتله في أيّ لحظة، ولكن يبدو أنها تعفو عنه حتى يحين اليوم الموعود
لن يذهب أراراغي إليها اليوم، صحيح؟
.لا أريد مواجهته في الضريح
اسم مجهول
...لن يذهب، لأنه سيقضي الليلة معي... أقصد
.لا بأس إن لم أقابلها
.لن أستطيع البدء بعملي ما لم أتفقد المكان أولًا
وماذا ستفعل إن قابلتها؟
ألديك حيل كافية لخداعها؟
.كلا
.إنها مجرد زيارة لتفقد أحوالها والتعرف عليها
.وقد تُحل المشكلة عن طريق نقاش جيد بشكل غير متوقع
اسم مجهول
.هكذا إذن
.رغم أن هذا مستحيل، ولكن ابذل جهدك
إطار بنفسجي
مشهد غير مرقم
المشهد رقم 314
نقاء في الروح
طهر قلبك وجسدك قبل زيارة الآلهة
كيفية غسل اليدين
1. ضع مغرفة من الماء على يدك اليسرى
2. ثم على يدك اليمنى
3. ضع القليل من الماء على يدك اليسرى ثم اغسل فمك، غط فمك بيدك عندما تبصقه
4. اغسل يدك اليسرى مجددًا بما أنها لامست فمك
5. في النهاية اغسل مقبض المغرفة بالماء المتبقي
بهذه الطريقة يمكن للشخص التالي فعل المثل بسهولة !اعتنوا بأنفسكم
!أنا ناديكو
إطار أحمر
مشهد غير مرقم
المشهد رقم 339
...رغم أنني غدوت إلهًا
!إلا أنني لم أتلقى أية زيارات لرأس السنة فخيّم علي الملل
!أيها العجوز، تحدث معي لفترة
!عشرة آلاف ين، عشرة آلاف ين
تبدو سعيدة
المشهد رقم 350
لا بد أنها سعيدة
!شكرًا لك أيها العجوز
.أنت مؤمني الأول أيها العجوز
.كفّي عن نعتي بالعجوز، اسمي كايكي ديشو
.يبدو أنني اقترفت خطأً فادحًا
.كانت سينغوكو ناديكو ضحيةً غير مباشرة لعملية الاحتيال التي نفّذتها في هذه المدينة
.لذا من الوارد أنها سمعت اسمي من أراراغي أو الأختين الناريتين
...هذا ما ظننته، ولكن
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
!كايكي-سان
!كايكي-سان، كايكي ديشو-سان
!يا له من اسم غريب، سررت بلقائك
.أعتذر عن مناداتك بالعجوز
!أجل، بعد النظر إليك عن كثب فأنت تبدو يافعًا، يافعٌ جدًّا
!ظننتك أصغر مني
!"سأناديك بـ"سيدي اليافع
...أنا متأكد أنها سمعت باسمي وتعرفه
.لكنها لم تعد تتذكره
.هذه الفتاة نسيت جذور الشر الذي أقحمها في هذا الوضع
.ذلك الاستنتاج الذي توصلت إليه
.إنها تنسى بسهولة أشياء يستحيل نسيانها
.وتتذكر الأشياء التافهة في المقابل
.مثلًا، تتذكّر أن الأخ الأكبر لإحدى صديقاتها كان لطيفًا معها حين كانت طفلة
...باختصار
.أدركت أن الأولويات في عقلها مضطربة بالكامل
!في الواقع، أنا أنتظر شهر مارس بفارغ الصبر
!أينبغي لي قولها؟ سأقولها
...عندما يحين ذلك الشهر
!سيتسنّى لي قتل الشخص الذي أحبه
...أنا أنتظر لأنه طُلب مني الانتظار لستة أشهر
.بما أنني إله، ظننت أن علي الإصغاء إلى طلبات الآخرين
!أشعر مؤخرًا أنني عاجزة عن الانتظار، لكنني سأتحمل
.يجب أن يفي الإله بوعوده
10000
مصرف مزيف
عشرة آلاف ين
10000
مصرف مزيف
عشرة آلاف ين
10000
مصرف مزيف
عشرة آلاف ين
10000
عشرة آلاف ين
10000
مصرف مزيف
عشرة آلاف ين
10000
مصرف مزيف
عشرة آلاف ين
10000
مصرف مزيف
عشرة آلاف ين
10000
مصرف مزيف
عشرة آلاف ين
10000
مصرف مزيف
عشرة آلاف ين
10000
مصرف مزيف
عشرة آلاف ين
10000
مصرف مزيف
عشرة آلاف ين
10000
مصرف مزيف
عشرة آلاف ين
.صحيح، الوفاء بالوعود أمرٌ في غاية الأهمية، وجليل إن جاز التعبير
.أجاريها في المحادثة عن طريق قول أشياء لا أقصدها
.بدت هذه الفتاة مثيرةً للشفقة، فلم أستطع قول شيءٍ يستنكر كلامها
.لكم حرية التصديق
...إنها تمرح مع زائر أو "نصير" بالأحرى
.وهذه الإله الأشبه بطالبة إعدادية تحاول ترفيه ضيفها بالتحدث عن أمور ممتعة
.بدت سخيفةً ومثيرةً للشفقة تمامًا
.كل ما استطعت فعله هو الإشفاق عليها
ولكن هذا غريب، لِم لا يزور أحد هذا الضريح؟
.رغم أنه يبدو جديدًا الآن
.ظننت أنني سأحصل على العديد من الزوار
ربما يفتقر للدعاية؟
.أو ربما يفتقر الضريح للخدمات
خدمات؟ أتقصد خدمات جنسية؟
لقد تجاهلت ذلك
المشهد رقم 395
.كان كويومي أوني-تشان في غاية السعادة حين رآني عاريةً ولا أرتدي سوى سروالًا
ما الذي كان يفعله ذلك الفتى؟
أهو مجرم أم ماذا؟
المشهد رقم 398
...وبدا مستمتعًا بمشاهدتي أتلوّى بملابس السباحة المدرسية في هذا الضريح
!رؤية كويومي-أوني-تشان مستمتعًا بذلك أسعدتني
...بالمناسبة، أنتِ
إذن أنتِ و... اسمه كويومي-أوني-تشان، صحيح؟
...لا أعلم إن كان كويومي هو اسمه الأول أو الأخير
أنتِ تحبّين كويومي-أوني-تشان، صحيح؟
!أجل، أحبه
!لذلك سأقتله
إطار أحمر
مشهد غير مرقم
!سأقتله تمامًا
.هكذا إذن
...سأقتل حبيبة كويومي-أوني-تشان أيًّا كان اسمها
!وتلك الأمة اللولي أيًّا كان اسمها أيضًا
:فكرت بالتالي
المشهد رقم 402
"إذن هذه الفتاة مغفلة فحسب"
"إنها غبية"
"تعاني نقصًا في الذكاء"
دلل سينغوكو ناديكو
ستنطلي عليها جميع الحيل بسذاجة
المشهد رقم 412
يا جلالة الإله، إن أُتيحت لكِ فرصة استعادة إنسانيتك، فهل ستقبلين بها؟
.لا
حتى لو كان بإمكانك مواعدة كويومي-أوني-تشان إن استعدتها؟
.أجل
.لا أمانع أن يكون حبي غير متبادل
...البقاء في حبٍّ غير متبادل إلى الأبد
ألا تظنّه أفضل من الحب المتبادل يا كايكي-سان؟
غير متبادل
المشهد رقم 412
لقد ماتت في حادث مروري على أي حال
رغم معرفتي بالحب، إلا أني لا أعرف خسارته
المشهد رقم 412
إطار أسود
مشهد غير مرقم
.معك حق
زار كويومي-أوني-تشان هذا الضريح عدة مرات، صحيح؟
ألا تعتبرينه زائرًا أو نصيرًا؟
...أجل، لأن كويومي-أوني-تشان لا يتفوه إلا بالهراء
.لا أفهم كلامه فأطرده
.أخبرته أن يعود في شهر مارس لأنه الشهر الذي سأقتله فيه
.لكنه مزعجٌ جدًّا، لذلك أتظاهر بأنني غير موجودة مؤخرًا
لم يزر أحدٌ آخر هذا الضريح، صحيح؟
أأنت متأكدة أنني أنا وكويومي-أوني-تشان الوحيدان اللذان زارا هذا الضريح؟
.بضعة أشخاص أتوا في البداية، لكنهم هربوا بعد أن ظهرت لهم
ما السبب يا ترى؟
.أنت أول من يقدم قربانًا في الصندوق ولا يهرب يا كايكي-سان
!لذلك أشكرك
.لا بدّ أن سبب هروب الجميع منكِ هو مظهركِ المشؤوم
.شعركِ هذا مخيفٌ جدًّا كذلك
"فكرت بهذا "الآن سيتم قتلي
المشهد رقم 436
مشؤومة ومخيفة؟
.لم ينتعتني أحد بذلك من قبل
.دائمًا ما يهذي الجميع بمدى ظرافتي
.بالنسبة لهذه الفتاة، لم تعد كلمة "ظريفة" مديحًا أو وصفًا تسعد بسماعه
.لا بد أن تلك الكلمة كانت بمثابة قيود تكبّلها
.لذلك السبب تسعد بسماع الإهانات بدلًا من المديح
...فعلًا، في حالتها هذه
.عدم استعادة إنسانيتها والبقاء إلهًا هكذا يصب في صالحها
...جعلني ذلك مترددًا قليلًا، ولكن بالرغم من ذلك
.أدركت أن ذلك لا يهمني
فهمت، أنا مشؤومة ومخيفة جدًّا إذن؟
...إذن، إن ربطت شعري بربطة
ربما سيتغيّر رأي الناس بي؟
.تأخر الوقت لذا سأغادر الآن
!لنتحدث أكثر
!كايكي-سان، إن غادرت فسأشعر بالوحدة
.العبي بهذه إن شعرتِ بالملل
ما هذه؟ أيعقل أنها مهد القطة؟
ماذا؟ أتعرفينها؟
أجل، نوبيتا-كن يحبها، أليس كذلك؟
.إنه بارع في مهد القطة والغفو والتصويب الدقيق
معرفة أن دورايمون ذكرى مخلدة تمنح الطمأنينة للجميع
المشهد رقم 472
.لكنني لا أعرف الكثير عن مهد القطة
.سأعلمك بضعة حركات
.سأزورك مجددًا بعد أن تتقنيها كلها
حقًّا؟
إطار أبيض
مشهد غير مرقم
.أجل
.لم أكذب في حياتي قط
.قلت ذلك بصراحة
...واستمررت بذلك ببراءة مصطنعة أو بطريقة ماكرة
.فأنا مؤمنك الأول في نهاية المطاف
kitto ne kiri ga nai koto
أنا متأكدة بأننا سنتمنى المزيد
zenbu kanatta ato mo
حتى لو تحققت لنا أمنيات لا تعد ولا تحصى
nando mo mata yokubatte
وسأندم على شيءٍ ما في المقابل
hitotsu kokai surunda
الأمس الذي لم يكن كافيًا، والمشاعر التي تتراكم
tarinai kino to
furi tsumoru omoi
tsumikasane susumu yo
سأجمعها معًا وأمضي قدمًا
sugoku suki na hito no
هذه المعجزة التي جعلتني أعز شخص للشخص الذي أحبه
sugoku suki na hito ni
narete shimatta sonna kiseki sae
shinji kire tenai bokurano
ما زلنا عاجزين عن تصديقها
sugoku modokashikute
نشعر بإحباط شديد
ولكن ثقتنا ازدادت اليوم قليلًا
sukoshi senobi shita kyou wo
wara ii nagara shiawase dato
لكي يتسنى لنا الضحك غدًا
ashita wa kitto yoberu yo ni
ونقول إننا سعداء
عرض
النص: نيشيو إيشن الرسوم: هاريتاما هيروكي
عرض
!أنا كارين
!وأنا تسوكيهي
!أنا تسوكيهي
!معًا نشكل الأختين الناريتين
!نحن الأختان الناريتان
!الحب
معًا نشكل الأختين الناريتين، ولكن ماذا عن الأختين المحتالتين؟
ماذا! ستظلين إلهًا ما لم نتبرع؟
.لا أريد أن نكون أختين خبيثتين
!لغز العرض
لن تحصلي على زوار في وضعك هذا
مرهق
*تفكر*
!لغز
...يُقال إن الأطفال الذين يبدؤون المشي أذكياء
.يقولون ذلك كثيرًا
أوليس هذا مسليًا؟ فذلك يدفعك للتفكير بالسمك، صحيح؟
!وهكذا انتهينا من التنظيف
!معك حق
".حتى التمثال سيوافق على ذلك برأسه"
!هذا يبدو إلهيًّا! إنه مثالي
وفاء الحب
!سأبذل جهدي
!تهكّم سمكي
."أعتقد أن هذا المقصود بـ"نفدت جميع الأفكار
.أخالفك الرأي رغم ذلك
:الحلقة القادمة والثالثة من قصة الحب
الحلقة القادمة
نهاية هيتاغي الجزء الثالث
!نهاية هيتاغي، الجزء الثالث
."يجب أن يقول الناس "طفل سليم
...هذا إله تعويذات الحب
!أجل
.أخالفك الرأي رغم ذلك